태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
갓쉰동 꿈꾸는 것은 산다는 의미
2007. 11. 23. 00:00 시앤마인

한 순간이라도 가슴이 떨렸던 시간들
외로움이 사라지고 그리움이 빈 자리를 채웠던 시간들.
 
まだ降りやまぬ雨は
마다후리야마누아메와
아직 그치지않는 비는

やがて花を咲かすだろう
야가테하나오사카스다로오
이윽고 꽃을 피우겠지
 
이젠 괜찮아요.
아팠던 시간은 사라지고
나 혼자서도 살아갈 힘을 찾았어요.
아니 찾고 있어요.
 
그것이 사랑이든 아니든
긴 심연의 터널속에서 나를 인도했던 작은 빛과 같았어요.
나를 위로해주던 노래
나도 모르게 훔쳤던 눈물
 
한동안 무엇을 할까 많이 망설였고
아직도 갈 길을 잃은 채 방황하고 있지만
예전처럼 힘들지는 않아요.
 
僕を隠すためじゃなく
보쿠오카쿠스타메쟈나쿠
나를 숨기기 위한게 아니라

僕もまた 咲かすのだ、と
보쿠모마타 사카스노다、토
나도 다시 피우는거다、라고

 
언젠가는 잃어버린 꿈을 찾고
난 날개를 달고 하늘을 향해 날아갈거예요.
마음 속 깊이 닫혔던 문, 깊은 상실감
 
고마웠어요.
언제나 10대일 수 없기에
그 시절을 간직한 추억을 기억하게 해주어서.
 
언젠가 기억속에서 사라진다 해도
나는 오늘도 살아갈 수 있겠지요.
 
一日中 降り続いてゆく
이치니치쥬- 후리츠즈이테유쿠
하루종일 계속 내리는

秋を誘い連れる雨
아키오사소이츠레루아메
가을을 유혹해 데리고오는 비
 
오랜만에 뵙습니다. 한동안 많이 아팠어요.
문학, 특히 시는 쓰는 이의 마음을 반영한다는데...^^
그냥 이런시간을 보냈구나 하고 생각해주시면 감사하겠네요.^^

'시앤마인' 카테고리의 다른 글

きみのて  (15) 2007.11.23
きみのて  (15) 2007.11.23
뒷모습  (18) 2007.09.14
뒷모습  (18) 2007.09.14
이슬  (1) 2007.09.11
이슬  (1) 2007.09.11
Posted by 비회원
 TAG

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon Click walk in shower enclosures 2011.10.17 23:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성된 것 It was not pre-arranged. It just happened that the driver made a demand and I just didn't feel like obeying his demand. I was quite tired after spending a full day working. I want to know where to find walk in shower enclosures, do you?

  2. BlogIcon color wheel interior design brown 2011.11.17 04:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성된 것 Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. I want to know where to find color wheel interior design brown, do you?

  3. BlogIcon most fuel efficient suv 2012 ideas 2011.12.06 21:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성된 것 In every projects, there will be a setted deadline. But usually people always finish it before the deadline date. That's it should be. I want to know where to find most fuel efficient suv 2012, do you?

  4. BlogIcon bob hairstyles 2012 2011.12.08 22:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성된 것 Well, that's a good thing to know. Finally someone would voluntarily do the job. I want to know where to find bob hairstyles 2012, do you?

  5. BlogIcon canciones 2012 2011.12.27 22:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성된 것 This article gives the light in which we can observe the reality.I enjoyed every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you post. I want to know where to find canciones 2012, do you?

  6. BlogIcon 김성환 2012.01.03 01:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    남의 떡이 더 커 보인다

  7. BlogIcon 천사 2012.01.07 03:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가는말이 고와야 오는말이 곱다

  8. BlogIcon 2012 haircuts 2012.03.06 02:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성된 것 Having been an actor and a writer for so long - 20 years or so - I felt that it would be daft to go to one's grave without having directed. It's a natural extension of writing and acting, and so I knew it would happen one day. I want to know where to find 2012 haircuts, do you?

  9. BlogIcon 이자벨 2012.04.04 00:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 돼지고기를 먹지 않습니다.

  10. BlogIcon concessionaria fiat 2012.04.26 04:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    난 그냥 말할 수 실제로 인터넷에서 무슨 얘기를 theyre 아는 사람을 찾아 다행이다. 당신은 확실히 빛과 중요한하기 위해 문제를 가지고하는 방법을 알고. 많은 사람이 읽고 이야기의 측면을 이해해야합니다. 난 어차피 당신은 확실히 재능이 있기 때문에 더 인기 개봉된 믿습니다.

  11. BlogIcon 카일리 2012.05.08 23:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    체크 아웃하고 싶습니다.

  12. BlogIcon acompanhantes 2012.05.22 03:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이이 문서에서 시간에 몇 가지 흥미로운 지점은 있지만 내가 그들의 마음 중심을보고 있는지 모르겠어요. 몇몇 유효 기간은하지만 더 이상 조사 때까지 기다 의견이 소요됩니다. 좋은 기사 감사하고 더 싶어요! 피드 버너뿐만 아니라에 추가

  13. BlogIcon cheap vibram five fingers 2012.06.08 09:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그들의 주장은 삼성과 검찰을 연관시켜서 압박을 하면 되는데 청와대까지 끌어들여서 정치적인 문제로 치환하냐는 것이다..

블로그 이미지
더불어 사는 세상을 꿈꾸며.. 산다는 것은 꿈을 꾸는 것
갓쉰동
10-27 09:48
Yesterday15
Today13
Total977,559

글 보관함

최근에 올라온 글