본문 바로가기

조앤롤링

책 먹는 여우 책 먹는 여우 - 프란치스카 비어만 지음/ 김경언 옮김/ 주니어 김영사 서양에서 여우는 동양에서와 달리 진지한 느낌보다는 해학적인 느낌에 가깝다. 영리하고 꾀를 잘 쓴다는 점에서 같지만 동양에서는 여우를 몽환적이고, 애환을 가진 존재로 본다. 반면 서양에서는 귀여운 악동 같은 존재로 생각한다. 물론 지역마다 차이를 고려해야 한다. 동서양의 여우에 관한 설화를 본다면 지역마다, 혹은 보는 관점에 따라 여우는 다양한 모습으로 등장한다. 책 먹는 여우에 나오는 여우 아저씨는 우리가 생각하는 여우와 다르다. 욕심을 내다가 골탕 먹는 여우도 아니고 사연 깊은 슬픈 여우도 아니다. 단지 책 먹는 것을 좋아할 뿐이다. 그러나 여우 아저씨는 다른 여우처럼 영리하지 못해서 곧 어려움에 처했다. 세상에, 책 살 돈이 없어.. 더보기
책 먹는 여우 책 먹는 여우 - 프란치스카 비어만 지음/ 김경언 옮김/ 주니어 김영사 서양에서 여우는 동양에서와 달리 진지한 느낌보다는 해학적인 느낌에 가깝다. 영리하고 꾀를 잘 쓴다는 점에서 같지만 동양에서는 여우를 몽환적이고, 애환을 가진 존재로 본다. 반면 서양에서는 귀여운 악동 같은 존재로 생각한다. 물론 지역마다 차이를 고려해야 한다. 동서양의 여우에 관한 설화를 본다면 지역마다, 혹은 보는 관점에 따라 여우는 다양한 모습으로 등장한다. 책 먹는 여우에 나오는 여우 아저씨는 우리가 생각하는 여우와 다르다. 욕심을 내다가 골탕 먹는 여우도 아니고 사연 깊은 슬픈 여우도 아니다. 단지 책 먹는 것을 좋아할 뿐이다. 그러나 여우 아저씨는 다른 여우처럼 영리하지 못해서 곧 어려움에 처했다. 세상에, 책 살 돈이 없어.. 더보기